La 33e édition du festival de cinéma de Douarnenez se tiendra du 21 au 28 aout 2010. Le thème majeur de cette année voguera autour des îles Caraïbes, avec comme tous les ans un regard particulier sur les minorités, au sein desquelles on découvira des cultures bien vivantes  : Les Indiens Kunas du Panama, une population amérindienne encore préservée (exposition de molakana originaux), Les Garifunas du Guatemala, une population emblématique, Les Marrons du Surinam et de Guyane ; encore un autre exemple de résistance à la colonisation. Guadeloupe, Martinique, Jamaïque, Haïti, Cuba sont donc à l’honneur avec un nombre impressionnant de projections, débats avec des invités de marque dont vous trouverez tous les détails sur le site officiel du festival. A noter une fenêtre ouverte sur la Birmanie.

Alors qu’en Bretagne, dans les champs de sarrazin les moissons approchent, c’est à Bruxelles que  La Commission Européenne publiait fin juin le règlement n°560/2010, enregistrant la dénomination Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne – Gwinizh du Breizh dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées. La demande avait étfait inscrite sur initiative de l’Association Blé Noir Tradition Bretagne, domiciliée au Campus de l’Artisanat et des Métiers de Ploufragan (Côtes d’Armor). La zone géographique concernée couvre évidemment l’ensemble de la Bretagn historique :  départements des Côtes d’Armor (372 communes), du Finistère (283 communes), d’Ille et Vilaine (352 communes), du Morbihan (261 communes) et de la Loire Atlantique (221 communes), auxquels il convient de rajouter les cantons limitrophes au département d’Ille et Vilaine (2 situés en Maine en Loire (49) soit 20 communes). Il s’agit des cantons de Pouancé et de Candé et un canton situé dans le département de la Mayenne, celui de Saint-Aignan sur Roe soit 12 communes. Le cahier des charges donnant droit à cette appelation est simple : La production de la graine de blé noir, son stockage, son triage, son séchage ainsi que la production de farine de blé noir de Bretagne devront être mis en oeuvre sur cette zone géographique.

• Photo :  mécanisme du moulin à eau de Keriolet, rénové par une association et qui produit de la farine de blé noir (voir article  Les moulins du Cap Sizun, l’énergie d’un territoire)
• Source:  Breton Flour, from peasant tradition to GI protection
• Documents : Règlement de la  Commission Européenne et dossier de proposition

Mouezh Paotred Breizh est très heureux de vous annoncer le lancement jusqu’au 19 juin de la souscription de son sixième CD, “ An aval hag ar c’haliz. – Paradis des Celtes ”, au prix unitaire de 12 €, plus une participation forfaitaire de 3 € pour les frais d’expédition en suivi (feuille de souscription).

Des musiques, des sons, des voix, des mots pour chanter l’âme celte et bretonne. Des chants que l’on fait revivre : Samhain, kantik ar baradoz… D’autres encore qui aujourd’hui sortent des sables de nos côtes : Iliz Koz, ou du fond de nos vallons : E-tal milin an traoñ. Enfin « An aval hag ar c’halis », la cantate qui nous entraîne jusqu’aux racines de notre histoire, de notre poésie, de nos légendes, de nos croyances.

Télécharger : Calendrier 2010 -

Mouezh Paotred Breizh a ginnig deoc’h e c’hwec’hvet CD “ An aval hag ar c’haliz – Baradoz ar Gelted  »
Tonioù, sonioù, mouezhioù ha komzoù da ganañ spered ar Gelted hag ar Vretoned.
Kanioù bet lakaet da vev en-dro : Samhain, Kantik ar Baradoz.
Reoù nevez o tiwan eus traezh aodoù Breizh evel Iliz kozh, pe eus kalon hon traoniennoù evel E-tal milin an traoñ.
Hag ar ganadeg « An aval hag ar c’halis », a gas ac’hanomp betek gwrizioù hon Istor, hor barzhoniezh, hor mojennoù hag hor c’hredennoù.

Laouen-kenañ eo Mouezh Paotred Breizh o kemenn deoc’h e c’hellit rakprenañ e c’hwec’hvet CD,  » An aval hag ar c’halis – Baradoz ar Gelted « , betek ar 19 a viz Mezheven, 12 € an tamm, 3 € ouzhpenn evit ar mizoù kas.
Kavout a reoc’h muioc’h a ditouroù amañ da heul.
Trugarez deoc’h da lakaat ar re all da c’houzout tro-dro deoc’h.

Le 3e album du groupe Arvest, An tri diaoul, est dans les bacs. Yann Raoul, chanteur, nous emmène dans un kan ha diskan avec Yves Jego, accompagnés du guitariste David Er Porh et de Aymeric Le Martelot au piano. Douceur des timbres vocaux et énergie des rythmes à danser caractérisent le style d’un groupe qui s’affirme au fil des productions.

Lien :http://www.arvest-breizh.com/index.htm

Après de longues années de travail, un nouvel album est né, du groupe atypique Diamik, qui réunit Yann Fanch Perroches, Brigitte Kloareg, et Gwen Kiviger.  Atypique car aux rythmes éprouvés de l’accordéon diatonique de Yann Fanch se mêlent les diableries du chromatique de Gwen Kivijer, musicien breton qui se fait l’ambassadeur de la musique poitevine, région qu’il connait parfaitement pour y avoir élu domicile. Chanteur, il accompagne dans cet album Brigite Kloareg, dont  le long parcours musical est marqué par la musique galloise et les fameuses sessions de chant, Me a Gan qu’elle anime dans tout le finistère.

On retrouve le groupe sur myspace et l’album en vente sur le site de Yann Fanch Perroches

On l’a pas encore écouté, mais on vous en reparle bientôt dès qu’on l’a acheté, comme vous ne manquerez pas de le faire pour soutenir  Dom Duff, guitariste folk en breton,  qui sort son nouvel album Roc’h, édité en indépendant au travers du label que Dom Bott a créé (Boutou production) et la notre (Paganab).

bons rythmes, voix aigue, paroles fouillées, instruments choisis (banjo, mandoline, violons, bodhran..) , découvrez le style de ce nouvel album avec le  morceau « Kan an Awen »  à l’écoute sur http://www.domduff.com/cds.html, avec notamment une belle reprise de Brezhoneg A Raok, d’Alan Stivell, et du fameux refrain « Hep Brezhoneg Breizh Ebet »

l’album réunit une palette des meilleurs musiciens bretons :

Dom Duff : chant, guitares acoustique & électrique, mandoline, e-bow, banjo
Nicola Hayes : violon
Dom Bott : basse
Mourad Ait Abdelmalek : batterie
David Seité : bodhran, cajon,
Huw Rees : batterie
Patrick Péron : piano

et aussi, retrouvez Dom Duff en concert cet été

- 05 juin Jour de fête Lanvaudan 56
- 19 juin Fête de la musique Molac 56
- 15 juillet Francofolies La Rochelle 17
- 25 juillet Aux Anges Guern 56
- 01 aout Celtival Guéméné Penfao 44
- 13 aout Guérande 44
- 14 aout Pénestin 56

La 10e édition de ce festival proposera encore cette année toute une série de spectacles gratuits animés par des conteurs de tous horizons : Gigi Bigot, Muriel Bloch, Hamed Bouzzine, Gabriel Kinsa, Nathalie Le Boucher, Brigitte Kloareg, Fiona Mc Leod, Luigi Rignanese.

LIRE LA SUITE : Sur paroles : Festival du conte en Finistère

Du grand art, accessible à tous grâce aux techniques de gravure

Elève d’Henry JOUBIOUX, à l’Ecole des Beaux-Arts de Lorient, Daniel GOUZIEN a appris la technique de la gravure avec Mikel CHAUSSEPIED du Relecq-Kerhuon. Après avoir pratiqué la peinture à l’huile, le pastel, l’aquarelle, (3 expos personnelles) il se consacre actuellement principalement à l’eau-forte, et le linogravure. Ces dernières techniques sont bien ancrées en Bretagne, elles ont connu un âge d’or entre les deux guerres mondiales, sous l’impulsion d’un groupe d’artistes bretons dans le mouvement SEIZ BREUR.

Impressionné par la puissance expressive de ces estampes, qui expriment bien le caractère breton, Daniel GOUZIEN est persuadé que l’usage de ces techniques reste tout à fait actuel, contemporain, en se servant bien sûr de tout ce que « la modernité » peut lui apporter.  D’ailleurs il n’est pas le seul convaincu puisque son travail vient d’être primé, en section professionnel, au Salon d’Iroise 2010 à Plouarzel.

LIRE LA SUITE : Les gravures de Daniel Gouzien

Ar Vro Didu, Le dernier album du groupe est sorti. Il réunit Iffig Flatres, chanteur, Jean Floc’h (accordéon chromatique), Alain Léon (guitare) et Pierrick Tardivel (contrebasse). Chanson à thèmes, jazz, et textes bigoudens caractérisent cette production de qualité.

http://www.coop-breizh.fr/telechargement-5/telechargements-10/chansons-les-voix-de-bretagne-260/cd-oktopus-kafe-ar-vro-didu-2774/zoom-fr.htm

Réalisée par la troupe Ar Vro Bagan de Goulc’han Kervella, la pièce de théatre « Divroa , Bretagne terre d’exil, terre d’asile? », aborde l’histoire de l’émigration bretonne, l’accueil des immigrants en Bretagne. «Divroa» est interprété essentiellement en breton et un peu en français, par une vingtaine d’acteurs professionnels et amateurs. L’agenda des représentations est  publié sur le site officiel de la troupe.
LIRE LA SUITE : Divroa : une histoire de vies