C’est un évenement : le premier d’une série de 10 courts métrages en breton, tourné en 2005 par la société Pois Chiche Films, est en ligne.

Cette première production est issue des studios dizale, spécialisés dans le doublage en breton. On retrouve dans ce premier épisode une bande de joyeux drilles  dont  la prestation scénique  marque un précédent de qualité dans la fiction en breton.

Le scénario : Leurenn Rennes raconte l’épopée d’un cabaret de seconde zone, gérée par un staff bretonnant.  On y retrouve une équipe de doux dingues essayant joyeusement de s’accommoder avec le nouveau patron, bob. War da revr (on ne traduit pas), c’est le titre du tube chanté par les déjantés « Lanuz et Patrig » pour marquer le coup… On comprend là que cette série, qui a reçu le prix Prix Ar Men lors du Festival de Douarnenez 2005, marque un tournant radical dans les habitudes  de la télévision bretonnante. On attend les prochains épisodes !

http://www.groupe-herbak.com/actualites/detail.php?actualite=33